Novelas

A pequena Emma – Um conto de Csáth Géza na trad. de Arnaldo Rivotti Li a seguinte história num diário. O rapaz que o…

A színész halála– István Örkény (1912-1979) O popular ator Zoltán Zetelaki, caiu sem alma na tarde de hoje, numa rua transversal à Avenida Üllő.…

Ensaio de Hamvas Béla – Tradução: Arnaldo Rivotti Junho é o mês vermelho. Tal como maio é verde e agosto amarelo-dourado. Em junho as…

Autor: Géza Csáth A noite de Inverno tinha chegado ao fim… e lá longe, para além da negrura dos casarios, onde o campo termina…

1. Gosto de me levantar cedo pois nesta altura do ano, o calor é muitas vezes insuportável. Do meio-dia às três da tarde, ficamos…

Na avenida, havia uma cabina telefónica. A sua porta abria-se e fechava-se amiúde. As pessoas falavam sobre coisas que as preocupavam, chamavam o gabinete…

Mais ou menos daqui a cento e dez – cento e quinze anos, num belo dia de verão, todos os sinos do país, sem…

As famosas novelas de um minuto de István Örkény (1912-1979), um clássico da literatura húngara, são contos reduzidos à sua essência, cuja característica principal…

Géza Csáth Título original: A varázsló halála (A morte do feiticeiro) Tradução: Arnaldo Rivotti O feiticeiro, um homem antes dos trinta – com feição inteiramente…

Este excerto do diário de bordo de Ferenc Herczeg publicado em 1905, sob o título Nas Asas do Vento (Szelek szárnyán) ilustra, num estilo divertido,…